Deprecated: Creation of dynamic property thesis::$environment is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/thesis.php on line 21

Deprecated: Creation of dynamic property thesis::$wp_customize is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/thesis.php on line 99

Deprecated: Creation of dynamic property thesis::$caching is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/thesis.php on line 100

Deprecated: Creation of dynamic property thesis::$wpseo is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/thesis.php on line 101

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_api::$options is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/api.php on line 22

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_api::$base is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/api.php on line 895

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_api::$strings is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/api.php on line 23

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_api::$form is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/api.php on line 24

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_api::$schema is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/api.php on line 25

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_api::$colors is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/api.php on line 30

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_api::$fonts is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/api.php on line 31

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_typography::$phi is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/api/typography.php on line 13

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_api::$typography is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/api.php on line 32

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_api::$css is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/api.php on line 33

Deprecated: Creation of dynamic property thesis::$api is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/thesis.php on line 75

Deprecated: Creation of dynamic property thesis::$wp is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/thesis.php on line 76

Deprecated: Creation of dynamic property thesis::$skins is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/thesis.php on line 82

Deprecated: Creation of dynamic property thesis::$skin is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/thesis.php on line 87

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_api::$home_seo is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/api.php on line 47

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_wp::$terms is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/wp.php on line 117

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_favicon::$tooltip is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/boxes.php on line 543

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_box::$_dependents is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/skin_boxes.php on line 86

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_box::$_startup is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/skin_boxes.php on line 88

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_edit::$edit is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/boxes.php on line 1335

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_content::$custom is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/boxes.php on line 1354

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_content::$read_more is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/boxes.php on line 1355

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_excerpt::$read_more is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/boxes.php on line 1411

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_num_comments::$singular is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/boxes.php on line 1505

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_num_comments::$plural is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/boxes.php on line 1506

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_image::$image_type is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/boxes.php on line 1659

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_thumbnail::$image_type is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/boxes.php on line 1791

Deprecated: Creation of dynamic property thesis::$_wp_featured_image_rss is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 323

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_box::$_dependents is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/skin_boxes.php on line 86

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_box::$_startup is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/skin_boxes.php on line 88

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_edit::$edit is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/boxes.php on line 1335

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_content::$custom is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/boxes.php on line 1354

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_content::$read_more is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/boxes.php on line 1355

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_excerpt::$read_more is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/boxes.php on line 1411

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_num_comments::$singular is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/boxes.php on line 1505

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_num_comments::$plural is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/boxes.php on line 1506

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_image::$image_type is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/boxes.php on line 1659

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_post_thumbnail::$image_type is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/boxes.php on line 1791

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_wp_nav_menu::$control is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 71

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comments_intro::$singular is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 370

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comments_intro::$plural is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 371

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comments::$_dependents is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/skin_boxes.php on line 86

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comments::$_startup is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/skin_boxes.php on line 88

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comment_permalink::$link is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 605

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comment_reply::$text is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 677

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comments::$_dependents is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/skin_boxes.php on line 86

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comments::$_startup is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/skin_boxes.php on line 88

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comment_permalink::$link is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 605

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comment_reply::$text is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 677

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comments::$_dependents is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/skin_boxes.php on line 86

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comments::$_startup is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/skin_boxes.php on line 88

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comment_permalink::$link is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 605

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comment_reply::$text is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 677

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comments_nav::$previous is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 703

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comments_nav::$next is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 704

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comments_nav::$previous is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 703

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comments_nav::$next is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 704

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comment_form_title::$leave is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 814

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comment_form::$_dependents is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/skin_boxes.php on line 86

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comment_form::$_startup is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/skin_boxes.php on line 88

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comment_form_cancel::$cancel is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 1007

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comment_form_title::$leave is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 814

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comment_form::$_dependents is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/skin_boxes.php on line 86

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comment_form::$_startup is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/skin_boxes.php on line 88

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comment_form_cancel::$cancel is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 1007

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_previous_posts_link::$previous is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 1154

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_next_posts_link::$next is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 1196

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_classic_r::$grt is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin.php on line 156

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_fonts::$list is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/api/fonts.php on line 17

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_fonts::$select is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/api/fonts.php on line 100

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_skin_fonts::$list is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/api/fonts.php on line 18

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_skin_fonts::$select is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/skin/api/fonts.php on line 129

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_css_api::$strings is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/api/css.php on line 17

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_css_api::$properties is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/api/css.php on line 18

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_css_api::$options is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/core/api/css.php on line 19
Do clients expect legalese, and how should you handle it? — Legal Writing Editor
ā‰” Menu

Do clients expect legalese, and how should you handle it?

Over at the Lawyerist, Andrew Mergendahl just posted an excellent article on “here-and-there-words.” We’re of the same mind when it comes to following Bryan Garner’s advice about avoiding these words, and I’ll let you read the entire article for his recommendations about avoiding words like:Ā Herein, heretofore, hereinafter, hereunder, thereof, thereto, therewith, thereunder, therefor, thereon, and therefrom. (Note: I recently posted on the problems with one here-and-there-wordā€”herein)

What’s also interesting about Mergendahl’s article, though, are the comments. Two commentators say that they use legalese because clients expect to see legalese in documents (presumably contracts).

I’ve never had a client ask why my writing doesn’t contain legalese; in fact, my clients have appreciated the fact that they could understand my writing because of its plain-language, conversational tone.

But uneducated clients areĀ one of the hurdles the plain-language movement must overcome. Of course, there areĀ competing concerns here, namely, satisfying your clients while also making sure that their legal documents are clear and free from ambiguity. Sam Glover correctly points out in his comment to Mergendahlā€™s article that it’s your duty to educate your clients that plain-language writing and drafting will better serve their interests at the front-end, because a poorly written document inevitably invites litigation at the back-end.

It’s possible to educate your clients about why plain-language writing is preferred. It’s also possibleĀ to educate them respectfully and without sounding defensive. The key is understanding your client’s background and personality, and then striking the right tone when advocating forĀ plain-language writing. There areĀ no rules here, but I think that it’s perfectly acceptable to use the legal-writing authorities at your disposal to make the point. If the client still disagrees, then by all means add the legalese. They are the boss, and they are the ones who are paying for the work.

But like Mozart in Amadeus, where he is scolded by Emperor Joseph IIĀ for having “too many notes” in his opera, you should never shrink like a violet from defending plain-language writing and omitting the legalese and jargon. There is right and wrong. And on this point, you always will be right.


Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comments::$tab_depth is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 455

Deprecated: Creation of dynamic property thesis_comments::$child_html is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 465

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


Deprecated: Automatic conversion of false to array is deprecated in /home3/wab3ds0abdue/public_html/wp-content/themes/thesis/lib/wp/boxes.php on line 172